• 추가 인원에 대한 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙박 시설 정책에 따라 다릅니다.
• 체크인 시 부대 비용 발생에 대비해 정부에서 발급한 사진이 부착된 신분증과 신용카드, 직불카드 또는 현금으로 보증금이 필요할 수 있습니다.
• 특별 요청 사항은 체크인 시 이용 상황에 따라 제공 여부가 달라질 수 있으며 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 또한, 반드시 보장되지는 않습니다.
• 공중 목욕 시설 이용 등을 예약하시려는 고객께서는 이 숙박 시설에 미리 연락해 주셔야 합니다. 
• 이 숙박 시설에서는 신용카드로 결제하실 수 있습니다.
• 현금 없이 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.
• 이 숙박 시설은 안전을 위해 소화기, 연기 감지기, 구급상자 등을 갖추고 있습니다.

• 전용 욕실/온천의 경우 사전 예약이 필요합니다. 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 도착 전에 료칸에 연락하여 예약하실 수 있습니다.
• 일본 후생노동성은 모든 외국인 방문자가 여관, 호텔, 모텔 등의 모든 숙박 시설에 투숙할 때 여권 번호와 국적을 제출하도록 요구하고 있습니다. 또한, 숙박 시설의 소유주는 제출된 모든 투숙객의 여권을 복사하고 해당 복사본을 보관해야 합니다.
• 고객의 안전을 위해 모든 거래 시 현금 없이 결제 가능 등의 조치를 시행 중입니다.
• 비대면 체크아웃 서비스를 이용하실 수 있습니다.
• 일부 숙박 시설에서는 문신이 있는 고객님의 시설 내 공중 목욕 시설 이용을 허용하지 않습니다.

• 체크인 시 숙박 시설에서 건강 증명서를 요구하지 않음
• 법인 호스트/관리자
• 비대면 체크아웃 이용 가능
• 유아용 침대 이용 불가
• 유니코드 지원 true
• 간이/추가 침대 이용 불가
• 무현금 거래 이용 가능
• 숙박 시설에서 코로나19 검사를 제공하지 않음
• 엘리베이터 없음

오이라세가와 - 2.4km
디나르, 프랑스 - 3.2km
토와다 아트센터 - 4km
도와다 성당 - 4.2km
니토베 기념박물관 - 4.4km
미치노쿠 코쿠사이 골프클럽 - 9km
시치노헤 휴게소 - 15.7km
이전 가사이시 거주지 - 16.2km
오이라세 계류 - 19.6km
토와다 하치만타이 국립공원 - 19.9km
시모다 공원 - 20km
오이라세 스트림 박물관 - 20.1km
데아이바시 - 20.3km
오가와라호 - 20.3km
스카이 플라자 미사와 - 22km

가장 가까운 공항:
미사와 공항 (MSJ) - 24km
아오모리 공항 (AOJ) - 65.4km
오다테 - 노시로 공항 (ONJ) - 110.2km

호텔 포니 온센에서 가장 이용하기 좋은 공항은 오다테 - 노시로 공항 (ONJ)입니다.

• 레스토랑 수 - 1
• 드라이클리닝/세탁 서비스
• 매일
• 온수 욕조 수 - 1
• 세탁 시설
• 시설 내 온천
• 짐 보관 서비스
• 무료 셀프 주차
• 무료 아침 식사
• 회의실
• 무료 뷔페 아침 식사
• 무료 WiFi

• 반려동물 동반 불가